"keep faith with" in Portuguese (PT)
Definition
Permanecer leal a uma pessoa, grupo ou promessa; não trair a confiança ou quebrar um acordo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou literária, mais usada em contextos de lealdade, promessas e deveres. Normalmente ligada a 'princípios' e 'compromissos'. Não tem o mesmo sentido que 'keep faith' (manter esperança).
Examples
Good leaders always keep faith with their people.
Bons líderes sempre **mantêm a fé com** o seu povo.
He promised to help and he kept faith with us.
Ele prometeu ajudar e **manteve a fé com** nós.
We should keep faith with our friends, even in hard times.
Devemos **manter a fé com** os nossos amigos, mesmo em tempos difíceis.
Can I trust you to keep faith with your promise?
Posso confiar que vais **manter a fé com** a tua promessa?
Despite all the challenges, she always kept faith with her values.
Apesar de todos os desafios, ela sempre **manteve a fé com** os seus valores.
It's important for governments to keep faith with the people they serve.
É importante que os governos **mantenham a fé com** as pessoas a quem servem.