"keep at arm's length from" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja menjaga jarak dari seseorang atau sesuatu, biasanya karena tidak percaya, waspada, atau ingin tetap tidak terlibat.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya dipakai saat berbicara tentang orang atau situasi yang tidak ingin dilibatkan. Menekankan jarak secara emosional atau sosial, bukan hanya fisik.
Examples
She tries to keep at arm's length from her coworkers outside of work.
Dia berusaha **menjaga jarak** dari rekan kerjanya di luar kantor.
It's wise to keep at arm's length from people you don't trust.
Bijak untuk **menjaga jarak** dari orang-orang yang kamu tidak percayai.
He prefers to keep at arm's length from office gossip.
Dia lebih suka **menjaga jarak** dari gosip kantor.
After being hurt before, I tend to keep at arm's length from new relationships.
Setelah pernah tersakiti, aku cenderung **menjaga jarak** dari hubungan baru.
You can't always keep at arm's length from problems; sometimes you have to deal with them.
Kamu tidak selalu bisa **menjaga jarak** dari masalah; kadang kamu harus menghadapinya.
My parents always kept at arm's length from my personal decisions when I was growing up.
Saat aku tumbuh dewasa, orang tuaku selalu **menjaga jarak** dari keputusan pribadiku.