"keep an eye out" in Indonesian

• mengawasi
• memperhatikan

Definition

Waspada terhadap sesuatu atau seseorang, memperhatikan dengan seksama agar tidak terlewatkan.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan informal untuk menunggu atau mengingatkan tentang sesuatu. Biasanya digunakan bersama 'for' seperti 'keep an eye out for...'. Kurang mendesak dibanding 'watch out for'.

Examples

Keep an eye out for your friend at the station.

Tolong **mengawasi** temanmu di stasiun.

Can you keep an eye out for the delivery truck?

Bisa **mengawasi** truk pengiriman nggak?

Keep an eye out for any signs of rain.

Kalau ada tanda-tanda hujan, **perhatikan** ya.

If you see my cat outside, please keep an eye out and let me know.

Kalau kamu lihat kucingku di luar, tolong **mengawasi** dan beritahu aku ya.

I'll keep an eye out for your email and reply as soon as I get it.

Aku akan **mengawasi** email-mu dan langsung membalas kalau sudah masuk.

Keep an eye out—they usually restock late at night.

**Perhatikan**—biasanya mereka restock larut malam.