"keep amused" in Japanese

• 楽しませておく
• 退屈させないようにする

Definition

誰かが退屈しないように、何か面白いことや楽しいことをして時間を過ごさせること。

Usage Notes (Japanese)

子どもやお客さんに使うことが多い表現。'ゲーム','話','ジョーク'などと一緒に使う。日常的に気軽に使う表現。

Examples

We gave the children some coloring books to keep amused.

子どもたちを**楽しませておく**ために塗り絵を渡しました。

Stories can keep amused on a long car ride.

長いドライブ中に話がみんなを**楽しませておく**ことができる。

He tries to keep amused while waiting for his friend.

彼は友達を待つ間、**退屈しないようにしている**。

I brought some games to keep us amused during the flight.

飛行中にみんなが**楽しめるように**いくつかゲームを持ってきました。

How do you keep amused when it's raining all weekend?

週末ずっと雨のとき、どうやって**退屈しないようにしていますか**？

Dad tells silly jokes to keep us amused at dinner.

お父さんは夕食のときにみんなを**楽しませてくれる**ため、面白い冗談を言います。