"keep a tight rein on" in Korean

엄격히 통제하다

Definition

무언가나 누군가를 매우 엄격하게 통제하거나 감독하여 자유롭게 행동하지 못하게 함.

주로 공식적이고 관용적인 표현이며, 예산이나 사람, 업무에 대한 엄격한 통제를 할 때 사용됨. 비즈니스나 뉴스에서 자주 쓰임.

The manager keeps a tight rein on the budget.

매니저가 예산을 **엄격히 통제한다**.

Parents sometimes keep a tight rein on their children.

부모님이 때때로 자녀를 **엄격히 통제한다**.

The school keeps a tight rein on student behavior.

학교가 학생들의 행동을 **엄격히 통제한다**.

After last year’s problems, the company is keeping a tight rein on expenses this quarter.

작년 문제 이후, 회사가 이번 분기에는 지출을 **엄격히 통제하고 있다**.

She likes to keep a tight rein on her schedule so nothing gets missed.

그녀는 아무 것도 빼먹지 않기 위해 일정을 **엄격히 통제한다**.

If you keep a tight rein on everything, people might feel you don’t trust them.

모든 걸 **엄격히 통제하면**, 사람들이 당신이 신뢰하지 않는다고 느낄 수 있다.