"keep a tight grip on" in Urdu

• مضبوطی سے پکڑنا
• سختی سے قابو میں رکھنا

Definition

کسی چیز کو اس طرح مضبوطی سے پکڑنا کہ وہ ہاتھ سے نہ نکلے، یا کسی چیز یا شخص پر مکمل کنٹرول رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح جسمانی طور پر کسی چیز کو پکڑنے کے ساتھ ساتھ طاقت، پیسے یا جذبات پر مکمل کنٹرول کے لئے بھی استعمال ہوتی ہے۔ 'grip tightly' صرف پکڑنے کے لئے ہے، اس میں کنٹرول کا پہلو نہیں۔

Examples

She keeps a tight grip on her wallet in crowded places.

ہجوم میں وہ اپنے پرس کو **مضبوطی سے پکڑتی ہے**۔

Parents should keep a tight grip on their children’s online activities.

والدین کو چاہئے کہ اپنے بچوں کی آن لائن سرگرمیوں کو **سختی سے قابو میں رکھیں**۔

He kept a tight grip on the rope so he wouldn’t fall.

وہ گرنے سے بچنے کے لیے رسّی کو **مضبوطی سے پکڑے ہوئے تھا**۔

The new CEO plans to keep a tight grip on company spending.

نیا سی ای او کمپنی کے اخراجات کو **سختی سے قابو میں رکھنے** کا ارادہ رکھتا ہے۔

Ever since his injury, he’s kept a tight grip on his emotions.

چوٹ کے بعد سے، وہ اپنی جذبات پر **سخت کنٹرول رکھتا ہے**۔

Politicians like to keep a tight grip on their public image.

سیاستدان اپنے عوامی امیج پر **سخت کنٹرول رکھنا** پسند کرتے ہیں۔