"keep a tight grip on" in Bengali

• দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা
• কড়াভাবে নিয়ন্ত্রণ করা

Definition

কিছু যাতে হাতে থেকে ফসে না যায় সেভাবে শক্তভাবে ধরে রাখা বা কোনো কিছু বা কাউকে কড়া নিয়ন্ত্রণে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

এটি হাতে কঠিন কিছু ধরার পাশাপাশি 'আর্থিক দায়িত্বে থাকা', 'শক্ত নিয়ন্ত্রণ রাখা' অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন 'keep a tight grip on the budget' অর্থ বাজেট ঠিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করা।

Examples

She keeps a tight grip on her wallet in crowded places.

ভিড়ের মধ্যে সে তার পার্স **দৃঢ়ভাবে ধরে রাখে**।

Parents should keep a tight grip on their children’s online activities.

অভিভাবকদের উচিত তাদের সন্তানদের অনলাইন কার্যকলাপ **কড়াভাবে নিয়ন্ত্রণ করা**।

He kept a tight grip on the rope so he wouldn’t fall.

সে পড়ে না যাওয়ার জন্য দড়িটা **দৃঢ়ভাবে ধরে রেখেছিল**।

The new CEO plans to keep a tight grip on company spending.

নতুন সিইও কোম্পানির খরচ **কড়াভাবে নিয়ন্ত্রণ করার** পরিকল্পনা করছেন।

Ever since his injury, he’s kept a tight grip on his emotions.

আঘাতের পর থেকে সে তার আবেগ **কড়াভাবে নিয়ন্ত্রণ করে যাচ্ছে**।

Politicians like to keep a tight grip on their public image.

রাজনীতিবিদরা সাধারণত তাদের জনসম্মুখের ইমেজ **কড়াভাবে নিয়ন্ত্রণ করে**।