"keep a low profile" in Korean

조용히 지내다눈에 띄지 않게 행동하다

Definition

자신에게 관심이 쏠리지 않도록 조용히 행동하거나 눈에 띄지 않게 있는 것.

주로 비공식적이고 조언하거나 누군가 눈에 띄고 싶지 않을 때 사용된다. '조용히 지내는 게 좋겠다'라는 식으로 자주 쓰임.

He tried to keep a low profile at the party.

그는 파티에서 **조용히 지내려고** 했다.

After the argument, she decided to keep a low profile.

언쟁 후 그녀는 **조용히 지내기로** 결정했다.

It's best to keep a low profile when you are new at work.

직장에 새로 왔을 땐 **조용히 지내는 게** 좋다.

After all the drama lately, I'm just going to keep a low profile for a while.

요즘 여러 일이 있었으니, 당분간 **조용히 지낼** 거야.

If you don't want any trouble, just keep a low profile.

문제가 생기길 원하지 않으면 그냥 **조용히 지내**.

Celebrities sometimes need to keep a low profile to avoid the paparazzi.

연예인들은 때로 파파라치를 피하려고 **조용히 지내야** 한다.