"keep a lid on" in Urdu

قابو میں رکھناچھپانا

Definition

کسی چیز کو سنبھالے رکھنا تاکہ وہ بگڑ نہ جائے یا کسی بات کو چھپائے رکھنا۔

یہ غیر رسمی، محاوراتی جملہ ہے۔ اکثر جذبات، حالات یا راز کو کنٹرول کرنے یا چھپانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظی معنی میں استعمال نہ کریں۔

Try to keep a lid on your anger during the meeting.

میٹنگ کے دوران اپنے غصے کو **قابو میں رکھیں**۔

The government tries to keep a lid on prices.

حکومت قیمتوں کو **قابو میں رکھنے** کی کوشش کر رہی ہے۔

Please keep a lid on the news until we’re ready to announce it.

جب تک ہم اعلان کے لئے تیار نہیں ہو جاتے، براہ کرم خبر کو **چھپائے رکھیں**۔

He struggled to keep a lid on his emotions during the whole interview.

وہ پورے انٹرویو میں اپنے جذبات کو **قابو میں رکھنے** کے لیے جدوجہد کرتا رہا۔

We need to keep a lid on expenses if we want to save money this year.

اگر اس سال پیسے بچانا چاہتے ہیں تو ہمیں اخراجات کو **قابو میں رکھنا** ہو گا۔

They managed to keep a lid on the scandal until after the election.

وہ انتخاب کے بعد تک اس اسکینڈل کو **چھپانے** میں کامیاب ہو گئے۔