"keep a firm grip on" in Indonesian
Definition
Memegang sesuatu dengan erat menggunakan tangan, atau mengendalikan situasi, orang, atau perasaan secara kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Dapat digunakan secara harfiah dan kiasan; misalnya 'memegang kendali erat' untuk situasi atau emosi. Lawan kata dari 'let go' (melepaskan).
Examples
Please keep a firm grip on the handle when you pick up the box.
Tolong **pegang erat** pegangan saat mengangkat kotak.
When you climb, always keep a firm grip on the rope.
Saat memanjat, selalu **pegang erat** tali.
She tried to keep a firm grip on her emotions during the interview.
Dia berusaha **mengendalikan dengan kuat** emosinya selama wawancara.
I had to keep a firm grip on my bag in the crowded bus.
Di bus yang ramai, saya harus **memegang erat** tas saya.
The new manager wants to keep a firm grip on all decisions in the office.
Manajer baru ingin **mengendalikan dengan kuat** semua keputusan di kantor.
He struggles to keep a firm grip on his finances each month.
Dia kesulitan untuk **mengendalikan dengan kuat** keuangannya setiap bulan.