"keep a close watch" in Bengali

• কড়া নজর রাখা
• নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা

Definition

কাউকে বা কিছুকে খুব মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করা এবং যেকোনো পরিবর্তন বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে খেয়াল রাখা।

Usage Notes (Bengali)

নিরাপত্তা বা সতর্কতার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'keep a close watch on the children' মানে শিশুদের উপর নিবিড় নজর রাখা। এটি 'খেয়াল রাখা' থেকে আরও সতর্কতার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

Please keep a close watch on the stove while I'm out.

আমি বাইরে যাচ্ছি, দয়া করে চুলার উপর **কড়া নজর রাখো**।

Doctors keep a close watch on patients after surgery.

সার্জারির পর ডাক্তাররা রোগীদের উপর **কড়া নজর রাখেন**।

You should keep a close watch on your wallet in crowded places.

ভিড়ের মধ্যে তোমার ওয়ালেটের উপর **কড়া নজর রাখা** উচিত।

The teacher had to keep a close watch on the students during the exam.

পরীক্ষার সময় শিক্ষককে ছাত্রদের উপর **কড়া নজর রাখতে** হয়েছিল।

If it starts raining, keep a close watch on the river level.

বৃষ্টি শুরু হলে, নদীর জলস্তরের উপর **কড়া নজর রাখো**।

My dog is acting strange, so I'm keeping a close watch on him.

আমার কুকুরটা অদ্ভুত আচরণ করছে, তাই আমি ওর উপর **কড়া নজর রাখছি**।