"keenness" in Russian
Definition
Сильный интерес или энтузиазм к чему-либо, а также способность быстро и чётко мыслить.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается с 'for' ('keenness for learning') или 'of mind' ('keenness of mind'). Используется для выражения увлечённости, острого интереса или ума, но не для физических свойств.
Examples
Her keenness for music is obvious to everyone.
Её **увлечённость** музыкой очевидна для всех.
The keenness of his mind impressed the teachers.
**Острота ума** поразила учителей.
We admired her keenness to help others.
Мы восхищались её **желанием** помогать другим.
His keenness for detail made the project a success.
Его **внимание к деталям** сделало проект успешным.
You can see his keenness for learning in the way he asks questions.
Его **увлечённость** учёбой видна по тому, как он задаёт вопросы.
Her keenness paid off when she won the competition.
Её **старания** окупились, когда она выиграла конкурс.