"keenly" in Arabic

• بشدة
• بحدة

Definition

بطريقة شديدة أو حادة جدًا، خاصةً فيما يتعلق بالمشاعر أو الحواس أو الملاحظات.

Usage Notes (Arabic)

'keenly' كلمة رسمية وتستخدم للتعبير عن شعور أو إدراك أو ملاحظة قوية أو حادة. غالباً تُستخدم مع أفعال مثل 'feel' و 'aware' و 'observe' و 'interested'. نادرًا ما تُستخدم في الكلام اليومي، وتكثر في الكتابة أو الخطاب الرسمي.

Examples

She listened keenly to every word.

استمعت **بشدة** إلى كل كلمة.

He felt the loss keenly.

شعر بالخسارة **بشدة**.

The changes were keenly observed by the staff.

لاحظ الموظفون التغييرات **بدقة**.

She was keenly aware of the tension in the room.

كانت **مدركة بشدة** للتوتر في الغرفة.

As a journalist, he watches political events keenly.

كصحفي، يتابع الأحداث السياسية **بتركيز شديد**.

They keenly anticipated the results of the competition.

كانوا **ينتظرون بشدة** نتائج المسابقة.