"keenest" in Chinese (Traditional)

• 最熱切的
• 最敏銳的
• 最強烈的

Definition

“Keenest” 是 “keen” 的最高級，表示最熱切、最敏銳或擁有最強能力、感官的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Keenest” 通常用於三者及以上的比較，常見於 “keenest interest”、“keenest sense of smell”、“keenest observer”等詞組。比口語用“most keen”更正式，多用於文學或正式語境。不要與“sharpest”（只指物理鋒利）或“most eager”（僅指熱情）混淆。

Examples

She has the keenest sense of smell in the family.

她在家裡有**最敏銳的**嗅覺。

Of all the students, Mark showed the keenest interest in science.

在所有學生中，馬克對科學表現出**最強烈的興趣**。

My dog is the keenest at finding hidden things.

我的狗在找藏起來的東西時**最厲害**。

Out of all the applicants, she had the keenest eye for detail.

在所有申請者中，她對細節有**最敏銳的**觀察力。

He’s always the keenest to volunteer whenever there’s a new project.

每當有新專案時，他總是**最積極**主動報名。

That was the keenest competition I’ve ever seen—the energy was incredible!

那是我見過的**最激烈的**比賽，氣氛太棒了！