"keck" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se prestes a vomitar, ou ter ânsia de vômito; também pode indicar quase vomitar devido a um cheiro forte ou sensação ruim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Keck" é um termo antigo, raro e principalmente britânico; é equivalente a 'gag' ou 'feel nauseous' no inglês moderno e informal. Usado para cheiros fortes ou situações nojentas.
Examples
The smell of the spoiled milk made her keck.
O cheiro do leite estragado a fez **ter enjoo**.
He began to keck when he saw the dirty wound.
Ele começou a **ter ânsia de vômito** ao ver o ferimento sujo.
When you spin around too fast, you might keck.
Se você girar muito rápido, pode **ficar enjoado**.
I nearly kecked when I found mold on my sandwich.
Quase **vomitei** quando achei mofo no meu sanduíche.
The sight of the rotten fish made everyone in the room keck a little.
A visão do peixe podre fez todos na sala **sentirem enjoo**.
Just the smell of that cheese is enough to make me keck!
Só o cheiro desse queijo já me faz **ter enjoo**!