"kayo" in Portuguese (PT)
Definition
Em inglês informal, principalmente no boxe, 'kayo' significa nocautear alguém, derrubando-o e fazendo-o incapaz de continuar. De forma geral, pode significar derrotar ou surpreender alguém completamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Kayo' é uma forma pouco comum e informal de 'K.O.' (nocaute), geralmente em contextos de boxe ou lutas. Pode ser utilizada como verbo ou nome ('He kayoed his opponent.'). Não use em textos formais; normalmente usa-se 'knockout' ou 'K.O.'. Evite fora de esportes ou contextos informais.
Examples
The boxer delivered a strong punch and scored a kayo.
O pugilista deu um murro forte e conseguiu um **nocaute**.
He managed to kayo his rival in the first round.
Conseguiu **nocautear** o rival no primeiro assalto.
A sudden uppercut could kayo any fighter.
Um uppercut súbito pode **nocautear** qualquer lutador.
He walked right into that hook and got totally kayoed.
Entrou mesmo nesse gancho e ficou completamente **nocauteado**.
If you’re not careful, that guy will kayo you in seconds.
Se não tiveres cuidado, ele pode **nocautear**-te em segundos.
Her powerful left hook was enough to kayo the champion.
O gancho de esquerda dela foi suficiente para **nocautear** o campeão.