"karats" in Portuguese (BR)
Definition
Karats é uma unidade usada para medir a pureza do ouro, sendo 24 quilates ouro puro. Quanto mais quilates, mais puro é o ouro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para joias de ouro. Sempre no plural ('14 quilates', '18 quilates'). Não confundir com 'carat', que mede peso de pedras preciosas como diamantes.
Examples
This ring is made of 18 karats gold.
Este anel é feito de ouro de 18 **quilates**.
Pure gold has 24 karats.
O ouro puro tem 24 **quilates**.
Most wedding bands are made with 14 karats gold.
A maioria das alianças de casamento é feita com ouro de 14 **quilates**.
How many karats is your gold chain?
Quantos **quilates** tem sua corrente de ouro?
Jewelry with fewer karats is usually stronger but less pure.
Joias com menos **quilates** geralmente são mais resistentes, mas menos puras.
People sometimes confuse karats with 'carats' used for diamonds.
As pessoas às vezes confundem **quilates** com 'carat', usado para diamantes.