"karat" in Portuguese (PT)
Definition
Uma unidade usada para medir a pureza do ouro; 24 quilates significa ouro puro. Por vezes escreve-se 'carat', mas 'karat' é usado especialmente para ouro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Karat' ('k') só é usado para pureza do ouro em inglês americano; 'carat' ('c') é para peso de pedras preciosas. 24 karat é ouro puro, 18 karat tem 75% de ouro. Não confundir com 'carat'.
Examples
This ring is made of 18 karat gold.
Este anel é feito de ouro de 18 **quilates**.
Pure gold is 24 karat.
Ouro puro é 24 **quilates**.
What karat is your necklace?
De quantos **quilates** é o teu colar?
He bought a watch with a 14 karat gold band because it’s more durable.
Ele comprou um relógio com bracelete de ouro de 14 **quilates** porque é mais resistente.
Most wedding bands are 18 karat to balance beauty and strength.
A maioria das alianças de casamento são de 18 **quilates** para equilibrar beleza e resistência.
If it’s 24 karat, it’s as pure as it gets!
Se for 24 **quilates**, é o mais puro que há!