"kangaroo court" in Chinese (Simplified)

• 草率法庭
• 假法庭

Definition

一种无正式法律权力的法庭或团体，假装有司法权，但无视合法程序，作出不公正或早就决定的裁决。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式且带批评意味的表达，用于指责某一过程或决定不公正或是假装司法。常见于政治、社会或法律场合，指非正规法庭，不用于正式法庭。

Examples

The workers felt the meeting was a kangaroo court.

工人们觉得这次会议像一个**草率法庭**。

He refused to take part in the kangaroo court.

他拒绝参与**假法庭**。

The manager called a kangaroo court to blame someone for the mistake.

经理开设了个**假法庭**怪罪某人出的错。

That investigation was a total kangaroo court—the outcome was obvious from the start.

那次调查完全就是个**假法庭**，结果一开始就注定了。

Don’t waste your time, it’s just another kangaroo court with no real justice.

别浪费时间了，这只是另一个没有公正的**草率法庭**。

Whenever someone disagreed with the boss, she set up a kangaroo court to humiliate them.

每当有人不赞同老板时，她就设一个**假法庭**来羞辱他们。