"kala" in Japanese

• カラ（外国語の単語。意味は文脈によって「芸術」（ヒンディー語）、「魚」（フィンランド語）など）

Definition

カラは外国語の単語で、言語によって意味が異なります。たとえばヒンディー語では「芸術」、フィンランド語では「魚」を意味します。

Usage Notes (Japanese)

カラは英語で主に外国語を説明するときに使われます。どの言語か、また文脈をはっきりさせる必要があります。たとえば「フィンランド語ではkalaは魚という意味です」。

Examples

The word kala has different meanings in many languages.

「**カラ**」という単語は多くの言語で異なる意味を持つ。

In Hindi, kala means 'art'.

ヒンディー語で「**カラ**」は「芸術」という意味です。

Finnish people use kala to say 'fish'.

フィンランド人は「**カラ**」で「魚」を表します。

When I visited India, I learned that kala is important in their culture.

インドを訪れたとき、「**カラ**」が彼らの文化で大切だと知りました。

I saw the word kala on a Finnish menu next to a picture of a fish.

フィンランドのメニューで魚の画像の横に「**カラ**」という単語が書かれているのを見かけました。

Different languages use kala in completely different ways, so always check the meaning!

言語によって「**カラ**」の使われ方はまったく異なるので、必ず意味を確かめましょう！