"kabala" in Japanese

• カバラ

Definition

カバラは、神や宇宙、魂の性質をヘブライ語聖書の象徴的解釈を通じて探究するユダヤ教の神秘主義の一種です。広い意味では、神秘的な聖典解釈全般を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「カバラ」は宗教や学術、神秘主義の文脈で使われます。英語で大文字で始めることが多く、「cabala」「Qabalah」などのつづりもあり、「cabal」とは意味が異なります。

Examples

He is studying kabala in his religion class.

彼は宗教の授業で**カバラ**を学んでいます。

Many books explain the ideas of kabala.

多くの本が**カバラ**の考え方を説明しています。

Kabala is part of Jewish tradition.

**カバラ**はユダヤ教の伝統の一部です。

Some celebrities are interested in kabala and wear red bracelets as a symbol.

一部の有名人は**カバラ**に興味を持ち、象徴として赤いブレスレットを身につけています。

She explained that kabala teaches about hidden meanings in sacred texts.

彼女は**カバラ**が聖典に隠された意味を教えるものだと説明しました。

If you ask about spiritual mysteries, you might hear someone mention kabala.

精神的な神秘について尋ねると、誰かが**カバラ**の話をするかもしれません。