"juveniles" in Japanese

未成年者

Definition

まだ成人していない人々、主に十代や子供を指し、法律や公的な場面で使われます。

主に法律や公的な文章で使われ、日常会話では「子供」や「ティーンエイジャー」がよく使われます。例：'juvenile crime'（未成年犯罪）。

The police caught two juveniles vandalizing the park.

警察は公園を壊していた二人の**未成年者**を捕まえた。

The new law protects the rights of juveniles in court.

新しい法律は裁判で**未成年者**の権利を守ります。

Some sports have special leagues for juveniles.

スポーツによっては**未成年者**専用のリーグがあります。

The community center runs programs to help juveniles stay out of trouble.

コミュニティセンターは**未成年者**が問題を避けられるよう支援プログラムを運営している。

It's not uncommon for juveniles to make mistakes as they grow up.

成長する中で**未成年者**が過ちを犯すのは珍しいことではありません。

Many juveniles who end up in court need more support, not just punishment.

裁判所に行くことになった多くの**未成年者**は、ただ罰せられるだけでなく、より多くの支援が必要です。