"juveniles" in Arabic

• أحداث

Definition

أشخاص لم يبلغوا سن الرشد بعد، وغالبًا ما يشير إلى المراهقين أو الأطفال في سياقات قانونية أو رسمية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية للدلالة على القُصّر، عادةً أقل من 18 عامًا. في الحياة اليومية، تُستخدم كلمات مثل 'أطفال' أو 'مراهقين' أكثر.

Examples

The police caught two juveniles vandalizing the park.

ألقت الشرطة القبض على اثنين من **الأحداث** أثناء تخريب الحديقة.

The new law protects the rights of juveniles in court.

القانون الجديد يحمي حقوق **الأحداث** في المحكمة.

Some sports have special leagues for juveniles.

بعض الرياضات لديها دوريات خاصة لِـ **الأحداث**.

The community center runs programs to help juveniles stay out of trouble.

يقدم المركز المجتمعي برامج لمساعدة **الأحداث** على الابتعاد عن المشاكل.

It's not uncommon for juveniles to make mistakes as they grow up.

من الشائع أن **الأحداث** يرتكبون أخطاء أثناء نموهم.

Many juveniles who end up in court need more support, not just punishment.

العديد من **الأحداث** الذين ينتهون في المحكمة بحاجة إلى دعم أكبر، وليس مجرد عقاب.