"justify to" in Portuguese (PT)
Definition
Dar uma razão ou explicação a alguém, mostrando que as suas ações ou decisões foram corretas ou razoáveis para essa pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente em contextos formais, especialmente perante alguém com autoridade ('justificar perante o chefe'). Envolve defender, não só explicar.
Examples
I had to justify to my teacher why I was late.
Tive de **justificar perante** o meu professor por que cheguei atrasado.
Can you justify to the manager why you made that decision?
Consegues **justificar perante** o gerente por que tomaste essa decisão?
She needed to justify to her parents why she stayed out late.
Ela precisou **justificar perante** os pais porque ficou fora até tarde.
Nobody likes having to justify to others all the time.
Ninguém gosta de ter de **justificar perante** os outros o tempo todo.
He didn’t feel the need to justify to anyone about his choices.
Ele não sentiu necessidade de **justificar perante** ninguém as suas escolhas.
You shouldn’t have to justify to your friends why you need some alone time.
Não devias ter de **justificar perante** os teus amigos porque precisas de tempo sozinho.