"justifications" in Portuguese (PT)
Definition
Razões ou explicações dadas para mostrar que algo é correto, razoável ou necessário. Frequentemente usadas para defender ações ou decisões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal do que 'desculpas'; utilizada em contextos académicos, legais ou profissionais para explicar ou defender uma posição. Expressões comuns incluem 'justificações legais/éticas'. O plural refere-se a várias razões.
Examples
The teacher asked for justifications for being late.
A professora pediu **justificações** pelo atraso.
He gave several justifications for his decision.
Ele deu várias **justificações** para a sua decisão.
The report included justifications for the changes.
O relatório incluiu **justificações** para as mudanças.
I'm tired of hearing the same old justifications every time something goes wrong.
Estou farto de ouvir as mesmas **justificações** sempre que algo corre mal.
Management offered weak justifications for cutting staff.
A gestão apresentou **justificações** fracas para despedir funcionários.
Do you really believe their justifications, or do you think they're hiding something?
Acreditas mesmo nas **justificações** deles ou achas que estão a esconder algo?