"justifiable" in Japanese
正当な正当化できる
Definition
ある事が正当な場合、それは状況に応じて納得できる、または受け入れられる理由があることです。よく行動や感情などに使われます。
Usage Notes (Japanese)
「正当な」や「正当化できる」はフォーマルな表現で、法律や倫理、重大な場面でよく使われます。「justifiable anger」など感情や行動に使われることが多いです。「justified」と混同しないようにしましょう。
Examples
His actions were justifiable given the situation.
状況を考えれば、彼の行動は**正当な**ものでした。
Is it justifiable to spend so much money on this?
これにこんなにお金を使うのは**正当化できる**こと？
Her anger was justifiable after the mistake.
そのミスの後、彼女の怒りは**正当な**ものでした。
People argue if his decision was really justifiable or just selfish.
人々は彼の決断が本当に**正当な**ものだったのか、それともただの自己中心的なものだったのか議論しています。
There's no justifiable reason to break the rules.
ルールを破る**正当な**理由はありません。
Most experts agree the delay was completely justifiable under the circumstances.
ほとんどの専門家は、その遅れは状況から見て完全に**正当化できる**ものだったと認めています。