"just what you need" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này dùng khi một thứ gì đó hoàn toàn phù hợp hoặc cần thiết với tình huống hiện tại của bạn.
Usage Notes (Vietnamese)
Sử dụng trong hoàn cảnh thân mật, tích cực khi ai đó đưa ra giải pháp hay vật dụng đúng lúc; thường kèm cảm xúc thoả mãn hoặc vui mừng.
Examples
This blanket is just what you need on a cold night.
Chiếc chăn này là **đúng thứ bạn cần** vào một đêm lạnh.
A glass of water is just what you need after running.
Sau khi chạy, một ly nước là **đúng thứ bạn cần**.
This advice is just what you need to solve your problem.
Lời khuyên này là **đúng thứ bạn cần** để giải quyết vấn đề của mình.
Hot soup is just what you need when you're feeling sick.
Khi bạn thấy mệt, súp nóng là **thứ bạn đang cần nhất**.
You look tired—an early night is just what you need.
Bạn trông mệt mỏi — đi ngủ sớm là **đúng thứ bạn cần**.
After a long week, a day at the beach is just what you need.
Sau một tuần dài, một ngày ở biển là **đúng thứ bạn cần**.