"just what you need" in Turkish
Definition
Bir şeyin tam da ihtiyacın olduğu anda istediğin ya da ihtiyaç duyduğun şey olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve olumlu bir ifadedir. Birisi yardımcı olduğunda veya tam ihtiyacın olan bir şey verildiğinde kullanılır.
Examples
This blanket is just what you need on a cold night.
Soğuk bir gecede bu battaniye **tam olarak ihtiyacın olan şey**.
A glass of water is just what you need after running.
Koştuktan sonra bir bardak su **tam aradığın şey**.
This advice is just what you need to solve your problem.
Bu tavsiye, problemini çözmek için **tam olarak ihtiyacın olan şey**.
Hot soup is just what you need when you're feeling sick.
Kendini hasta hissediyorsan sıcak çorba **tam aradığın şey**.
You look tired—an early night is just what you need.
Yorgun görünüyorsun—erken yatmak **tam olarak ihtiyacın olan şey**.
After a long week, a day at the beach is just what you need.
Uzun bir haftadan sonra sahilde bir gün **tam aradığın şey**.