"just the same" in Hindi

• फिर भी
• वैसे ही

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कुछ, पहले कही बात या सामान्य स्थिति के बावजूद, होता है या महसूस किया जाता है; मतलब है "फिर भी" या "वैसे ही"।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर वाक्य की शुरुआत या अंत में पूर्व जानकारी के विपरीत बात को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है। 'फिर भी', 'वैसे ही' के समान है, लेकिन थोड़ा अधिक तटस्थ है। इसे दो वस्तुओं की समानता बताने वाले वाक्य से न मिलाएं।

Examples

It's raining, but I'll go out just the same.

बारिश हो रही है, लेकिन मैं **फिर भी** बाहर जाऊँगा।

He knew it was wrong and did it just the same.

उसे पता था कि यह गलत है, फिर भी उसने **वैसे ही** किया।

My advice was ignored, but I care just the same.

मेरी सलाह को नजरअंदाज कर दिया गया, लेकिन मुझे **फिर भी** फर्क पड़ता है।

You told me not to worry, but I do just the same.

तुमने कहा चिंता मत करो, लेकिन मैं **फिर भी** चिंता करता हूँ।

If you don't like the answer, I'll tell you just the same.

अगर तुम्हें जवाब पसंद नहीं आया, मैं **फिर भी** बताऊँगा।

I was tired, but I went to the party just the same.

मैं थका हुआ था, लेकिन मैंने **फिर भी** पार्टी में हिस्सा लिया।