"just the same" in Bengali
Definition
কিছু বলা বা পরিস্থিতি সত্ত্বেও কিছু হওয়া বা অনুভব করার প্রকাশ; 'তবুও', 'যাই হোক' বা 'এখনও' এর মতো।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়শই বাক্যের শুরু কিংবা শেষে ব্যবহৃত হয় কনট্রাস্ট দেখাতে। "anyway" কিংবা "still" এর মতো ব্যবহার করবেন, "একই" অর্থে ব্যবহার করবেন না।
Examples
It's raining, but I'll go out just the same.
বৃষ্টি হচ্ছে, তবে আমি **তবুও** বাইরে যাব।
He knew it was wrong and did it just the same.
সে জানত এটা ভুল, কিন্তু সে **তবুও** করেছে।
My advice was ignored, but I care just the same.
আমার পরামর্শ উপেক্ষা করা হয়েছে, তবে আমি **তবুও** খেয়াল রাখি।
You told me not to worry, but I do just the same.
তুমি বলেছিলে চিন্তা করো না, কিন্তু আমি **তবুও** চিন্তা করি।
If you don't like the answer, I'll tell you just the same.
তুমি উত্তর পছন্দ না করলে, আমি তোমাকে **তবুও** বলব।
I was tired, but I went to the party just the same.
আমি ক্লান্ত ছিলাম, তবে আমি **তবুও** পার্টিতে গিয়েছিলাম।