"just let me say" in Turkish
Definition
Karşı taraf konuşmaya devam etmeden önce nazikçe söz istemek için kullanılır. Genelde önemli bir görüş veya bilgi eklemek istenirken söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Nazikçe söze girmek veya dikkat çekmek için kullanılır, 'let me say'den daha yumuşak bir tondadır. Genellikle cümlenin başında kullanılır.
Examples
Just let me say that I am very grateful for your help.
**Şunu söylemek isterim**, yardımınız için çok minnettarım.
Before you go, just let me say something important.
Gitmeden önce, **şunu söylemek isterim**; önemli bir şey.
Just let me say sorry if I hurt your feelings.
**Şunu söylemek isterim**, eğer kalbini kırdıysam özür dilerim.
Just let me say, I totally understand where you're coming from.
**Şunu söylemek isterim**, sizi tamamen anlıyorum.
Hold on, just let me say this one thing before you finish.
Bir dakika, **şunu söylemek isterim**; bitirmeden önce bunu diyeyim.
If I may, just let me say you did a fantastic job.
Eğer izin verirseniz, **şunu söylemek isterim**; harika bir iş çıkardınız.