"just let me say" in Bengali
Definition
কারো কথা বলার আগে ভদ্রভাবে কিছু বলার অনুমতি চাইতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ কিছু বা নিজের মতামত ভাগ করার জন্য বলি।
Usage Notes (Bengali)
আলাপচারিতায় অন্যকে বাধা না দিয়ে মনোযোগ আকর্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়। 'let me say'-এর চেয়ে নরম শোনায়। সচরাচর বক্তব্যের শুরুতে বলা হয়।
Examples
Just let me say that I am very grateful for your help.
**একটু বলি**, আমি আপনার সাহায্যের জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
Before you go, just let me say something important.
তুমি যাওয়ার আগে, **একটু বলি** গুরুত্বপূর্ণ কিছু।
Just let me say sorry if I hurt your feelings.
**একটু বলি**, যদি আমার কথায় আপনি কষ্ট পেয়ে থাকেন, দুঃখিত।
Just let me say, I totally understand where you're coming from.
**একটু বলি**, আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি তুমি কী বলছো।
Hold on, just let me say this one thing before you finish.
একটু দাও, **একটু বলি** তুমি শেষ করার আগে এই একটা কথা।
If I may, just let me say you did a fantastic job.
যদি পারি, **একটু বলি** আপনি দারুণ কাজ করেছেন।