"just goes to show" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir şeyin bir gerçeğin veya dersin açık bir örneği ya da kanıtı olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, samimi konuşmalarda kullanılır; genellikle şaşırtıcı veya düşündürücü olaylardan sonra 'ki' ile devam eder. Deneyim sonrası bir sonuca varmak için uygundur.
Examples
It just goes to show that hard work pays off.
Bu da **gösteriyor ki** çok çalışmak karşılığını veriyor.
Losing my keys again just goes to show how forgetful I am.
Anahtarlarımı yine kaybettim, bu da **gösteriyor ki** ne kadar unutkanım.
He got sick after not wearing a coat. It just goes to show you should listen to advice.
Mont giymediği için hasta oldu. Bu da **gösteriyor ki** tavsiyelere kulak vermeli.
You thought it would never rain, but it started pouring. Just goes to show you can’t trust the weather forecast!
Yağmur hiç yağmaz sandın ama sağanak başladı. **Gösteriyor ki** hava durumu tahminine güven olmaz!
Wow, they really turned things around. Just goes to show people can change.
Vay canına, gerçekten işleri yoluna koydular. **Gösteriyor ki** insanlar değişebilir.
She won the contest with no experience. Just goes to show you never know what you can achieve until you try.
Hiç deneyimi olmadan yarışmayı kazandı. **Bu da gösteriyor ki** denemeden neler başarabileceğini bilemezsin.