"just goes to show" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sesuatu adalah bukti atau contoh nyata dari sebuah kebenaran atau pelajaran.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal setelah kejadian yang mengejutkan atau memberi pelajaran, biasanya diikuti oleh 'bahwa' atau klausa. Cocok untuk percakapan sehari-hari dan penutupan cerita.
Examples
It just goes to show that hard work pays off.
Ini **membuktikan** bahwa kerja keras membuahkan hasil.
Losing my keys again just goes to show how forgetful I am.
Kehilangan kunciku lagi **membuktikan** betapa pelupanya aku.
He got sick after not wearing a coat. It just goes to show you should listen to advice.
Dia sakit setelah tidak memakai jaket. Ini **membuktikan** kamu harus mendengarkan nasihat.
You thought it would never rain, but it started pouring. Just goes to show you can’t trust the weather forecast!
Kamu kira tidak akan hujan, tapi tiba-tiba hujan deras. **Ini membuktikan** prakiraan cuaca tidak selalu bisa dipercaya!
Wow, they really turned things around. Just goes to show people can change.
Wow, mereka benar-benar berubah. **Ini membuktikan** bahwa orang bisa berubah.
She won the contest with no experience. Just goes to show you never know what you can achieve until you try.
Dia menang lomba tanpa pengalaman. **Ini membuktikan** kamu tak akan tahu apa yang bisa dicapai sampai mencoba.