"just deserts" in Hindi

• उचित दंड
• जो मिलना चाहिए

Definition

कोई सज़ा या इनाम जो किसी को वास्तव में मिलना चाहिए, खासकर जब वे अपने कार्यों के परिणामों का सामना करते हैं; आम तौर पर नकारात्मक अर्थ में।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से औपचारिक या साहित्यिक अंग्रेज़ी में प्रयुक्त; 'sweet desserts' से भ्रमित न हों। ज़्यादातर सज़ा के सन्दर्भ में आता है और वर्तनी में गलती होती है। आम तौर पर 'get/receive one's just deserts' में प्रयोग होता है।

Examples

After cheating, he finally got his just deserts.

धोखा देने के बाद, उसे आखिरकार उसका **उचित दंड** मिला।

People who are rude often receive their just deserts eventually.

असभ्य लोग अक्सर अंत में अपना **उचित दंड** पाते हैं।

Everyone agreed that the criminal faced his just deserts in court.

सब सहमत थे कि अपराधी ने अदालत में अपना **उचित दंड** भुगता।

It might take time, but people always get their just deserts.

समय लग सकता है, लेकिन लोग हमेशा अपना **उचित दंड** पा ही लेते हैं।

She thought she could get away with it, but karma gave her her just deserts.

उसे लगा कि वह बच जाएगी, लेकिन कर्म ने उसे उसका **उचित दंड** दिया।

When the boss got fired for lying, his employees said, 'He finally got his just deserts.'

जब बॉस झूठ बोलने के लिए निकाला गया, कर्मचारियों ने कहा, 'आखिरकार उसे उसका **उचित दंड** मिला।'