"junta" in Arabic

• مجلس عسكري

Definition

الجونتا هي مجموعة، عادةً من الضباط العسكريين، تتولى السيطرة على الحكومة، خاصة بعد انقلاب أو الإطاحة الفجائية بالقادة السابقين.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، غالبًا ما تُستخدم 'junta' للإشارة إلى حكومة عسكرية بعد انقلاب، وتشير إلى حكم غير ديمقراطي. لا تخلط بينها وبين معنى 'اجتماع' المستخدم في الإسبانية أو البرتغالية.

Examples

The junta took over the government last year.

استولت **المجلس العسكري** على الحكومة العام الماضي.

A military junta now controls the country.

تسيطر **المجلس العسكري** الآن على البلاد.

The people protested against the junta.

احتج الناس ضد **المجلس العسكري**.

The junta quickly shut down all independent newspapers.

قامت **المجلس العسكري** بسرعة بإغلاق جميع الصحف المستقلة.

After the coup, the army formed a junta to rule.

بعد الانقلاب، شكّل الجيش **مجلسًا عسكريًا** للحكم.

Many citizens are afraid to speak out under the junta.

يخاف الكثير من المواطنين من التعبير عن أنفسهم خلال حكم **المجلس العسكري**.