"junky" in Spanish
Definition
Describe algo de baja calidad, hecho de manera barata o mal terminado; también puede referirse a algo que parece sucio o desgastado.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y a menudo tiene un tono negativo o de desprecio. Se usa con cosas como "junky food" (comida chatarra), "junky toy" (juguete barato). No confundir con "junkie" (persona adicta). Suena un poco infantil.
Examples
This old phone is really junky and slow.
Este teléfono viejo es muy **de mala calidad** y lento.
Don't buy that junky toy, it will break soon.
No compres ese juguete **cutre**, se romperá pronto.
All the furniture in his apartment looks junky.
Todos los muebles en su apartamento parecen **de mala calidad**.
I tried that new restaurant, but the food tasted kind of junky.
Probé ese restaurante nuevo, pero la comida sabía un poco **chatarra**.
His laptop is so junky, it crashes all the time.
Su portátil es tan **malo** que se bloquea todo el tiempo.
Those decorations look a bit junky, don't you think?
Esas decoraciones se ven un poco **cutres**, ¿no crees?