"jump upon" in Turkish
Definition
Bir şeyin üzerine fiziksel olarak atlamak ya da bir fırsat veya durumu hızlıca değerlendirmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi veya resmi bir ifadedir; günlük dilde 'jump on' benzer işlev görür. Kimseyi eleştirmek anlamına gelmez.
Examples
The cat jumped upon the table.
Kedi, masanın **üzerine atladı**.
He jumped upon the chance to travel abroad.
Yurt dışına seyahat etme fırsatını hemen **değerlendirdi**.
Children love to jump upon the bed.
Çocuklar yatağın **üzerine atlamaya** bayılır.
As soon as the deal was offered, she jumped upon it.
Anlaşma sunulur sunulmaz, o hemen **fırsatı değerlendirdi**.
If you see a good idea, don't hesitate to jump upon it.
İyi bir fikir görürsen, **fırsatı değerlendirmekte** tereddüt etme.
Everyone wanted to jump upon the opportunity when tickets went on sale.
Biletler satışa çıkınca herkes **fırsatı değerlendirmek** istedi.