"jump to it" in Russian
Definition
Краткое указание немедленно приступить к делу, не теряя времени.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение для мотивации действовать быстро, часто в рабочих или срочных ситуациях. Не подразумевает буквального прыжка.
Examples
Let's jump to it and finish our homework.
Давай, **приступай** и закончим нашу домашнюю работу.
You need to jump to it if you want to catch the bus.
Тебе нужно **живо начинать**, если хочешь успеть на автобус.
The teacher told us to jump to it and start cleaning the classroom.
Учитель сказал нам **приступить** и начать убирать класс.
Alright team, we have a lot to do. Let's jump to it!
Итак, команда, у нас много дел. **Приступаем**!
If you want a promotion, you need to stop waiting and jump to it.
Если хочешь повышения, нужно перестать ждать и **приступить**.
Stop chatting and jump to it—the guests will arrive any minute!
Хватит болтать, **приступай** — гости могут прийти с минуты на минуту!