"jump the queue" in Chinese (Simplified)

• 插队

Definition

不等轮到自己就插在人们前面排队。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多见于英式英语，美式说法是 'cut in line'。口语，通常带有批评意味，多用于强调公共场合遵守排队规则。

Examples

Please don't jump the queue.

请不要**插队**。

It is rude to jump the queue at the bus stop.

在公交站**插队**很不礼貌。

Many people were angry when he tried to jump the queue.

他试图**插队**时，很多人生气了。

I hate it when people jump the queue at concerts.

我最讨厌有人在演唱会**插队**了。

She got caught trying to jump the queue at the supermarket checkout.

她在超市结账时**插队**被抓住了。

If you jump the queue here, people will definitely call you out.

如果你在这里**插队**，大家肯定会指出来。