"jump on" in Urdu
Definition
کسی چیز پر اچھل کر چڑھنا؛ کسی کو فوراً تنقید کرنا یا فوراً موقع کو تھام لینا بھی مراد ہو سکتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عموماً غیر رسمی ہے۔ 'jump on someone' اچانک تنقید، 'jump on the bandwagon' کسی رجحان میں فوراً شامل ہونا کے لیے مستعمل ہے۔
Examples
The cat jumped on the table.
بلی میز پر **اچھل کر چڑھ گئی**۔
Don’t jump on your brother when he makes a mistake.
جب تمہارا بھائی غلطی کرے تو فوراً اس پر **تنقید نہ کرو**۔
She was quick to jump on the opportunity to travel.
اُس نے سفر کا موقع فوراً **پکڑ لیا**۔
Fans were quick to jump on the new trend.
مداحوں نے نئے رجحان کو فوراً **اپنالیا**۔
My boss tends to jump on people for small mistakes.
میرا باس چھوٹی چھوٹی غلطیوں پر لوگوں پر فوراً **تنقید کرتا ہے**۔
Everyone wanted to jump on the bandwagon after the success.
کامیابی کے بعد سب ہی فوراً **ٹیم میں شامل ہونا چاہتے تھے**۔