"jump on" in Chinese (Traditional)
跳上批評抓住（機會）
Definition
透過跳上某物，也指迅速批評某人，或立刻抓住機會。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Jump on” 可用於字面意思（跳上），也常作比喻用法，像是 'jump on someone' 指突然批評；'jump on an opportunity' 指立即把握機會。多屬口語。
Examples
The cat jumped on the table.
那隻貓**跳上**了桌子。
Don’t jump on your brother when he makes a mistake.
他犯錯時，不要**批評**你弟弟。
She was quick to jump on the opportunity to travel.
她很快就**抓住**了旅遊的機會。
Fans were quick to jump on the new trend.
粉絲們很快就**跟上**了新潮流。
My boss tends to jump on people for small mistakes.
我的老闆常常因為小錯誤**批評**人。
Everyone wanted to jump on the bandwagon after the success.
成功之後，每個人都想**跟風**。