"jump off" in Korean

뛰어내리다(비유적으로) 시작하다

Definition

높은 곳이나 표면에서 아래로 뛰어내리는 것. 때로는 무언가를 갑자기 시작하는 의미로도 쓰인다.

일상적인 상황에서 많이 사용되며, 'jump off the + 장소' 형태로 자주 쓰임. 'jump out'이나 'jump down'과 혼동하지 마세요. 비유적으로 쓸 때 의미에 주의.

Don't jump off the wall. It's too high.

벽에서 **뛰어내리지** 마. 너무 높아.

The cat will jump off the table if you call it.

네가 부르면 고양이가 테이블에서 **뛰어내릴 거야**.

He watched the kids jump off the swing.

그는 아이들이 그네에서 **뛰어내리는** 걸 지켜봤다.

Sometimes you just have to jump off and take a risk.

가끔은 그냥 **뛰어내리고** 모험을 할 필요가 있다.

The show will jump off at 7 PM sharp.

쇼는 7시에 **시작될 거야**.

When the train stopped, people started to jump off quickly.

기차가 멈추자 사람들은 빠르게 **뛰어내리기** 시작했다.