"jump into" in Urdu

• چھلانگ لگانا
• فوراً شروع کرنا

Definition

کسی چیز میں جسمانی طور پر چھلانگ لگانا یا بغیر زیادہ تیاری کے جوش کے ساتھ کوئی کام، گفتگو یا منصوبہ شروع کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ براہِ راست (مثلاً پانی میں چھلانگ لگانا) اور علامتی طور پر (کسی بحث، منصوبے یا نئے تجربے کا فوراً آغاز کرنا) دونوں طرح استعمال ہوتا ہے۔ اکثر جوش یا مثبت موقع پر استعمال کیا جاتا ہے۔

Examples

He likes to jump into the pool on hot days.

وہ گرمیوں میں پول میں **چھلانگ لگانا** پسند کرتا ہے۔

Let's jump into the next lesson.

آئیے اگلا سبق **فوراً شروع کریں**۔

She was nervous but decided to jump into the conversation.

وہ نروس تھی، لیکن اس نے گفتگو میں **چھلانگ لگانے** کا فیصلہ کیا۔

It’s scary to jump into a new job, but sometimes you just have to go for it.

نئی نوکری میں **چھلانگ لگانا** ڈراؤنا ہے، لیکن کبھی کبھی آپ کو یہ کرنا ہی پڑتا ہے۔

He tends to jump into things without thinking them through.

وہ اکثر بغیر سوچے سمجھے چیزوں میں **چھلانگ لگا دیتا ہے**۔

Alright, let’s jump into some questions if you’re ready.

اگر آپ تیار ہیں تو کچھ سوالات پر **فوراً آجائیں**۔