"jump into" in Korean

• 뛰어들다
• 바로 시작하다

Definition

어떤 곳에 몸을 던지거나, 준비 없이 새로운 일이나 활동을 바로 시작하는 것.

Usage Notes (Korean)

직접 (물에 뛰어들다)와 비유적(새로운 일, 대화에 바로 참여하다)으로 모두 쓰며, 주로 긍정적이고 적극적인 상황에 사용됩니다. 예: 'jump into a conversation', 'jump into a project' 등.

Examples

He likes to jump into the pool on hot days.

그는 더운 날에는 수영장에 **뛰어드는** 것을 좋아한다.

Let's jump into the next lesson.

자, 다음 수업을 **바로 시작해봅시다**.

She was nervous but decided to jump into the conversation.

그녀는 긴장했지만 대화에 **뛰어들기로** 결심했다.

It’s scary to jump into a new job, but sometimes you just have to go for it.

새로운 일에 **뛰어드는** 것은 두렵지만, 때로는 시도해야 한다.

He tends to jump into things without thinking them through.

그는 생각 없이 **바로 시작하는** 경향이 있다.

Alright, let’s jump into some questions if you’re ready.

준비됐다면 몇 가지 질문부터 **바로 시작해볼까요**?