"jump into" in Bengali

• লাফিয়ে পড়া
• শুরু করা (দ্রুত ও উদ্দীপনার সাথে)

Definition

কিছুতে শারীরিকভাবে লাফিয়ে যাওয়া, অথবা কোনও কাজ, আলোচনা বা প্রকল্প দ্রুত ও বেশি চিন্তা ছাড়াই শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

'jump into' কথাটি সরাসরি কোনো কিছুর মধ্যে লাফানো এবং রূপক অর্থে নতুন কাজ বা আলোচনায় দ্রুত অংশ নেওয়ার ক্ষেত্রে হয়। যেমন 'jump into a project' মানে প্রকল্প শুরু করা। সাধারণত ইতিবাচক বা উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He likes to jump into the pool on hot days.

সে গরম দিনে **লাফিয়ে পড়ে** পুলে।

Let's jump into the next lesson.

চলো, পরবর্তী পাঠে **লাফিয়ে পড়ি**।

She was nervous but decided to jump into the conversation.

সে নার্ভাস ছিল, তবে অবশেষে আলোচনায় **লাফিয়ে পড়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।

It’s scary to jump into a new job, but sometimes you just have to go for it.

নতুন চাকরিতে **লাফিয়ে পড়া** ভয়ংকর, কিন্তু মাঝে মাঝে আপনাকে চেষ্টা করতেই হয়।

He tends to jump into things without thinking them through.

সে চিন্তা না করেই জিনিসগুলিতে **লাফিয়ে পড়ে**।

Alright, let’s jump into some questions if you’re ready.

তুমি যদি প্রস্তুত থাকো, তাহলে চল কিছু প্রশ্নে **লাফিয়ে পড়ি**।