"jump for joy" in Arabic

يَقْفِز فرحًا

Definition

أن تقفز أو تتظاهر بأنك تقفز فرحًا عندما تكون في غاية السعادة أو الحماس.

تعبير غير رسمي يُستخدم عندما يكون الشخص في قمة الفرح بعد خبر جيد. أقوى من كلمة 'سعيد' العادية. غالبًا ما يُذكر في سياق حصول شخص على خبر سار.

She jumped for joy when she heard she won the prize.

**قَفَزَت فرحًا** عندما علمت أنها فازت بالجائزة.

The children jumped for joy when school was canceled.

**قفز الأطفال فرحًا** عند إلغاء المدرسة.

I jumped for joy when I got the job offer.

**قَفَزتُ فرحًا** عندما حصلت على عرض العمل.

I almost jumped for joy when I found my lost keys.

كدتُ **أقفز فرحًا** عندما وجدت مفاتيحي المفقودة.

When the test results came back negative, we all jumped for joy.

عندما ظهرت نتيجة الفحص سلبية، **قفزنا جميعًا فرحًا**.

You should've seen how he jumped for joy after scoring that goal!

كان عليك أن ترى كيف **قفز فرحًا** بعد تسجيل ذلك الهدف!