"juke" in Chinese (Simplified)

• 虚晃 (体育动作)
• 偷巧 (舞步，俚语)

Definition

在体育中，指迅速灵巧地移动以躲避或骗过对方；也可以指舞步里灵巧的动作，或日常中的巧妙躲避。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用语，常见于美式足球、篮球等运动描述快速变向躲避动作。也可用于跳舞时指快速巧妙的步伐。偶尔用于形容日常生活中的巧妙躲避。普通话中并不常用，更多是美国流行文化下的外来词。

Examples

He made a quick juke to avoid the defender.

他快速做了一个**虚晃**动作躲过防守队员。

Try to juke left and then run past him.

试着向左**虚晃**，然后跑过去。

He learned to juke on the soccer field.

他在足球场上学会了**虚晃**。

She used a smooth juke move on the dance floor.

她在舞池里做了一个很**巧妙的舞步**。

He tried to juke his way through the crowded hallway.

他试图在拥挤的走廊里**巧妙穿梭**。

That running back can juke almost anyone on the field.

那个跑锋几乎可以在场上**晃过**任何人。