"juicier" in Korean

더 육즙이 많은더 재미있는 (소문, 이야기)

Definition

'Juicier'는 어떤 음식이 이전보다 더 많은 육즙이나 수분이 있을 때 쓰이고, 비공식적으로 소문이나 이야기가 더 재미있고 흥미로울 때도 사용합니다.

주로 음식(과일, 고기 등)에 쓰이지만, 소문이나 이야기가 더 자극적이고 흥미로울 때도 비공식적으로 사용합니다. 'Much juicier'는 매우 강조하는 표현입니다. 공식 글에서는 정보에 쓰지 않습니다.

This orange is juicier than the one I had yesterday.

이 오렌지는 내가 어제 먹은 것보다 **더 육즙이 많아**.

I prefer juicier meat with my dinner.

저녁식사에는 **더 육즙이 많은** 고기가 좋아요.

The apples from this farm are always juicier.

이 농장의 사과는 항상 **더 육즙이 많아요**.

Tell me the juicier details about what happened at the party!

파티에서 무슨 일이 있었는지 **더 재미있는** 내용을 말해줘!

This gossip just got juicier—apparently, he didn’t even show up!

이 소문이 **더 재미있어졌어**—그가 아예 오지도 않았다더라!

I love a juicier burger—nothing beats that first bite.

나는 **더 육즙이 많은** 버거를 좋아해—첫 입이 최고야.