"juiced" in Korean

즙을 낸신이 난(속어)스테로이드를 쓴(슬랭)

Definition

juiced는 무언가에서 즙을 짜낸 상태, 누군가 매우 신난 상태(속어), 또는 스테로이드 같은 약물을 쓴 상태(슬랭)를 의미합니다.

직역하면 즙을 내는 것이지만, 구어체에서는 'I'm so juiced!'처럼 신나거나, 헬스에서 근육이 매우 부풀어 보일 때 스테로이드 쓴 사람에게도 써요. 격식 있는 상황에서는 피하세요.

I drank some freshly juiced orange juice for breakfast.

아침으로 신선하게 **즙을 낸** 오렌지 주스를 마셨어요.

He was so juiced to see his favorite team win.

그는 좋아하는 팀이 이기는 걸 보고 정말 **신이 났다**.

The bodybuilder looked really juiced at the competition.

그 보디빌더는 대회에서 정말 **스테로이드를 쓴** 것처럼 보였다.

I'm totally juiced about my new job!

나는 새 직장 때문에 완전히 **신이 나**!

Those players look so juiced—it's almost suspicious.

저 선수들은 너무 **스테로이드를 쓴** 것 같아—거의 수상해.

She handed me a glass full of freshly juiced apple.

그녀는 나에게 신선한 **즙을 낸** 사과 주스를 한 잔 줬다.